POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Dernière mise à jour : 14 novembre 2026
1. INTRODUCTION ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT
La présente Politique de confidentialité explique comment sont traitées les données personnelles des visiteurs du site web www.gilles-smarthomeplaya.com (le « Site »). Le Site présente trois appartements de location de vacances haut de gamme à Playa del Carmen, au Mexique, et fournit aux visiteurs des informations pour leur recherche (équipements, disponibilités, tarifs, localisation, environnement et services associés). La disponibilité et la réservation sont proposées au moyen de modules du moteur de réservation Beds24 intégrés aux pages du Site (iframes).
Le responsable du traitement est Gilles Klein, personne physique, exerçant sous le nom commercial Gilles Smart Home Playa (identifiant fiscal mexicain (Registro Federal de Contribuyentes, RFC) : KEGI56032268A), Calle 26 entre 10 y 20 Lote 1. 102 Kaan, Col. Centro, 77710 Playa del Carmen, Mexique.
- Email : contact@gilles-smarthomeplaya.com
- Téléphone : +529841386009
Le traitement est régi par la loi fédérale mexicaine sur la protection des données personnelles détenues par des personnes privées (LFPDPPP). Pour les visiteurs situés dans l'Union européenne ou l'Espace économique européen (UE/EEE), le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique également dans la mesure prévue par son article 3.
Le Site est hébergé par OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, tél. +33 9 72 10 10 07.
2. DÉFINITIONS
- Données personnelles : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.
- Traitement : toute opération effectuée sur des données personnelles (collecte, enregistrement, conservation, utilisation, communication, suppression).
- Personne concernée : la personne à laquelle se rapportent les données personnelles.
- Responsable du traitement : la personne qui détermine les finalités et les moyens du traitement (voir section 1).
- Sous-traitant / prestataire de services : un tiers qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement.
- Cookies et technologies similaires : fichiers ou scripts stockés sur l'appareil d'un visiteur ou lus à partir de celui-ci.
3. DONNÉES COLLECTÉES
Les catégories de données suivantes sont traitées :
- Identifiants personnels : nom et autres éléments d'identification fournis lors d'une demande ou d'une réservation.
- Données de contact : adresse email, numéro de téléphone et adresse postale fournis dans le même contexte.
- Données de paiement : les paiements (carte bancaire, Link) sont traités par Stripe au sein du moteur de réservation Beds24. Le Site ne dispose d'aucun formulaire de paiement propre et le responsable du traitement ne conserve pas les numéros de carte.
- Données de navigation : adresse IP, informations sur l'appareil et le navigateur, pages consultées et données d'interaction, collectées au moyen de cookies et d'outils d'analyse (voir section 11). Ces données sont pseudonymes, et non anonymes.
Les données sont collectées directement auprès de vous, ou automatiquement lorsque vous naviguez sur le Site. Il n'existe aucun compte utilisateur sur le Site.
4. FINALITÉS DE LA COLLECTE
Les données sont traitées pour :
- répondre à vos demandes adressées aux coordonnées publiées sur le Site ;
- gérer les vérifications de disponibilité, les réservations et les paiements des appartements via Beds24 et Stripe ;
- mesurer l'audience du Site et comprendre le comportement des visiteurs (Google Analytics 4) ;
- afficher la localisation des appartements au moyen de Google Maps intégré ;
- assurer le fonctionnement et la sécurité du Site ainsi que la prévention de la fraude ;
- respecter les obligations légales, fiscales et comptables et constater, exercer ou défendre des droits en justice.
5. BASE JURIDIQUE DU TRAITEMENT
Au titre de la LFPDPPP, le traitement repose sur votre consentement (exprès lorsque la loi l'exige), sur la nécessité d'exécuter la relation juridique découlant d'une réservation ou d'une demande, et sur le respect des obligations légales.
- Pour les visiteurs dans l'UE/EEE, les bases juridiques du RGPD sont :
- l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6(1)(b)) : réservations et demandes ;
- le consentement (art. 6(1)(a)) : cookies d'analyse et cookies non essentiels, y compris Google Maps intégré, donné via le bandeau de cookies et pouvant être retiré à tout moment ;
- les intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) : sécurité du Site et prévention de la fraude ;
- l'obligation légale (art. 6(1)(c)) : conservation des documents comptables et fiscaux.
6. DESTINATAIRES DES DONNÉES
Les données sont accessibles au responsable du traitement et aux prestataires de services suivants, chacun agissant pour les finalités énoncées à la section 4 :
- Beds24 : moteur de réservation pour les disponibilités et les réservations ;
- Stripe, Inc. : traitement des paiements (carte bancaire, Link) et prévention de la fraude ;
- Google LLC : Google Analytics 4 (mesure d'audience) et Google Maps (cartes intégrées) ;
- OVH SAS : hébergement du Site (France).
Les données peuvent également être communiquées aux autorités compétentes lorsque la loi l'exige. Les données ne sont pas vendues.
7. DURÉE DE CONSERVATION
Les données personnelles sont conservées pendant 3 ans à compter du dernier contact ou de la dernière réservation, sauf si une durée plus longue est exigée par la loi (par exemple, obligations comptables ou fiscales) ou pour la défense de droits en justice. Les données sont ensuite supprimées ou anonymisées.
Les cookies de mesure d'audience ont une durée de vie maximale de 13 mois. Leur détail figure dans la politique relative aux cookies mentionnée à la section 11.
8. DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES
Vous pouvez exercer les droits ci-dessous en écrivant au contact indiqué à la section 13. Le responsable du traitement peut vous demander de justifier de votre identité. Le responsable du traitement répond aux demandes dans un délai de 20 jours ouvrables au titre de la LFPDPPP, ou d'un mois au titre du RGPD pour les visiteurs dans l'UE/EEE lorsqu'il s'applique, prorogeable dans les conditions prévues par la loi applicable.
8.1 Droit d'accès
Vous pouvez obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en recevoir une copie.
8.2 Droit de rectification
Vous pouvez faire corriger les données inexactes ou incomplètes.
8.3 Droit d'annulation (effacement)
Vous pouvez demander la suppression de vos données, sous réserve des obligations légales de conservation.
8.4 Droit d'opposition
Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données pour des motifs légitimes ou, au titre du RGPD, au traitement fondé sur les intérêts légitimes.
8.5 Droit de retirer son consentement
Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, sans incidence sur les traitements antérieurs. Les choix relatifs aux cookies peuvent être modifiés via le bandeau de cookies.
8.6 Droit à la limitation du traitement (visiteurs UE/EEE)
Au titre du RGPD, vous pouvez demander que le traitement soit limité dans les cas prévus par la loi.
8.7 Droit à la portabilité des données (visiteurs UE/EEE)
Au titre du RGPD, vous pouvez recevoir vos données dans un format structuré et couramment utilisé lorsque le traitement est fondé sur le consentement ou sur un contrat et effectué à l'aide de procédés automatisés.
8.8 Droit de limiter l'utilisation ou la divulgation
Au titre de la LFPDPPP, vous pouvez demander à limiter l'utilisation ou la divulgation de vos données.
9. SÉCURITÉ DES DONNÉES
Le responsable du traitement applique des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles, notamment des connexions chiffrées (HTTPS), un accès restreint et des sauvegardes. Les données de paiement sont gérées par Stripe au sein du moteur de réservation Beds24.
En cas de violation de données personnelles, le responsable du traitement en informera les personnes concernées et les autorités compétentes conformément à la loi applicable, y compris la LFPDPPP et, pour les visiteurs de l'UE/EEE, le RGPD.
10. TRANSFERTS INTERNATIONAUX
Vos données sont traitées dans plusieurs pays :
- Mexique : où est établi le responsable du traitement ;
- France : hébergement par OVH SAS ;
- États-Unis : Google LLC et Stripe, Inc., qui peuvent traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays où ils exercent leurs activités.
Beds24 peut également traiter des données dans les pays où il exerce ses activités. Les transferts sont effectués dans les conditions permises par la LFPDPPP, à savoir sur la base de votre consentement ou lorsqu'ils sont nécessaires à la réservation ou à l'exécution du contrat.
Pour les visiteurs dans l'UE/EEE, les transferts hors de l'UE/EEE reposent sur les garanties du chapitre V du RGPD, telles qu'une décision d'adéquation (y compris le EU-US Data Privacy Framework pour les prestataires certifiés) ou des clauses contractuelles types. Vous pouvez demander des informations sur ces garanties auprès du contact indiqué à la section 13.
11. COOKIES ET TECHNOLOGIES SIMILAIRES
Le Site utilise trois catégories de cookies :
- Cookies essentiels : nécessaires au fonctionnement du Site et à l'enregistrement de vos choix en matière de cookies, ainsi qu'aux fonctions de paiement fournies par Stripe au sein du moteur de réservation. Ils ne requièrent pas de consentement.
- Cookies d'analyse : mesure d'audience Google Analytics 4, déposés uniquement après votre consentement.
- Cookies de catégorie marketing : utilisés uniquement pour les contenus intégrés, à savoir Google Maps, déposés uniquement après votre consentement.
Les modules du moteur de réservation (Beds24) peuvent également déposer leurs propres cookies.
Les choix sont gérés via le bandeau de consentement aux cookies WebLegal.ai. Les cookies non essentiels ne sont déposés qu'après consentement préalable, et refuser est aussi simple qu'accepter. Vous pouvez modifier votre choix à tout moment via le bandeau. Les cookies de mesure d'audience ont une durée de vie maximale de 13 mois. La liste complète des cookies, de leurs fournisseurs et de leurs durées figure dans la politique relative aux cookies.
- Politiques de confidentialité des prestataires : Google et Stripe.
12. MISES À JOUR DE LA POLITIQUE
La présente politique peut être modifiée à tout moment. La version applicable est celle en ligne au moment de votre consultation.
13. CONTACT ET RÉCLAMATIONS
Pour toute question ou demande relative aux données personnelles, contactez le responsable des questions relatives aux données personnelles à l'adresse contact@gilles-smarthomeplaya.com, ou par courrier : Gilles Klein, exerçant sous le nom commercial Gilles Smart Home Playa, Calle 26 entre 10 y 20 Lote 1. 102 Kaan, Col. Centro, 77710 Playa del Carmen, Mexique.
Si vous considérez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno, autorité mexicaine compétente au titre de la LFPDPPP. Les visiteurs dans l'UE/EEE peuvent également introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de leur pays de résidence, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation alléguée.
© 2026 Gilles Smart Home Playa



