{
    "id": 915,
    "date": "2026-10-22T01:16:21",
    "date_gmt": "2026-10-22T06:16:21",
    "guid": {
        "rendered": "https:\/\/test.gilles-smarthomeplaya.com\/terms-of-use\/"
    },
    "modified": "2026-11-15T18:50:14",
    "modified_gmt": "2026-11-15T17:50:14",
    "slug": "terms-of-use",
    "status": "publish",
    "type": "page",
    "link": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/terms-of-use",
    "title": {
        "rendered": "Terms of Use"
    },
    "content": {
        "rendered": "<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"915\" class=\"elementor elementor-915\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e28ac39 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-188f28e\" data-id=\"e28ac39\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"e28ac39\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-591c62c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"591c62c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"gshp-weblegal-cgu\" data-no-translation><h2>CONDITIONS D'UTILISATION<\/h2>\r\n<p>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14 novembre 2026<\/p>\r\n\r\n<h3>1. PR\u00c9AMBULE ET D\u00c9FINITIONS<\/h3>\r\n<h4>1.1 Pr\u00e9ambule<\/h4>\r\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation r\u00e9gissent l'acc\u00e8s et l'utilisation du site web www.gilles-smarthomeplaya.com (le \u00ab <strong>Site<\/strong> \u00bb), qui pr\u00e9sente trois appartements de location saisonni\u00e8re haut de gamme situ\u00e9s \u00e0 Playa del Carmen, Mexique. Le Site s'adresse aussi bien aux consommateurs qu'aux professionnels. L'utilisation du Site requiert un \u00e2ge minimum de <strong>16 ans<\/strong>.<\/p>\r\n\r\n<h4>1.2 D\u00e9finitions<\/h4>\r\n<ul>\r\n<li><strong>\u00c9diteur<\/strong> : la personne identifi\u00e9e \u00e0 l'article 3.<\/li>\r\n<li><strong>Utilisateur<\/strong> : toute personne qui visite ou utilise le Site.<\/li>\r\n<li><strong>Services<\/strong> : les informations et outils mis \u00e0 disposition sur le Site, tels que d\u00e9crits \u00e0 l'article 2.<\/li>\r\n<li><strong>Services tiers<\/strong> : les services int\u00e9gr\u00e9s au Site et exploit\u00e9s par des tiers, \u00e0 savoir le moteur de r\u00e9servation Beds24, le traitement des paiements Stripe, Google Maps et Google Analytics 4.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>2. OBJET DES CONDITIONS D'UTILISATION<\/h3>\r\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation d\u00e9finissent les conditions dans lesquelles les Utilisateurs peuvent acc\u00e9der au Site et l'utiliser. Le Site fournit aux visiteurs \u00e0 la recherche d'une location saisonni\u00e8re des informations sur les appartements : \u00e9quipements, disponibilit\u00e9s, tarifs, emplacement, environnement et services associ\u00e9s.<\/p>\r\n<p>Les disponibilit\u00e9s et les r\u00e9servations sont propos\u00e9es au moyen de modules du moteur de r\u00e9servation Beds24 int\u00e9gr\u00e9s dans les pages du Site (iframes). Les paiements (carte bancaire, Link) sont trait\u00e9s par Stripe au sein du moteur de r\u00e9servation Beds24 ; le Site ne dispose d'aucun formulaire de paiement qui lui soit propre. L'emplacement des appartements est affich\u00e9 au moyen de cartes Google Maps int\u00e9gr\u00e9es. La mesure d'audience est r\u00e9alis\u00e9e avec Google Analytics 4.<\/p>\r\n<p>Les r\u00e9servations sont effectu\u00e9es via le moteur de r\u00e9servation et sont soumises aux conditions de r\u00e9servation qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es. L'utilisation du Site implique l'acceptation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation.<\/p>\r\n\r\n<h3>3. INFORMATIONS L\u00c9GALES SUR L'\u00c9DITEUR DU SITE<\/h3>\r\n<ul>\r\n<li><strong>\u00c9diteur et directeur de la publication<\/strong> : Gilles Klein, personne physique, exer\u00e7ant sous le nom commercial Gilles Smart Home Playa<\/li>\r\n<li><strong>Identifiant fiscal mexicain (Registro Federal de Contribuyentes, RFC)<\/strong> : KEGI56032268A<\/li>\r\n<li><strong>Adresse<\/strong> : Calle 26 entre 10 y 20 Lote 1. 102 Kaan, Col. Centro, 77710 Playa del Carmen, Mexique<\/li>\r\n<li><strong>Email<\/strong> : contact@gilles-smarthomeplaya.com<\/li>\r\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : +529841386009<\/li>\r\n<li><strong>H\u00e9bergeur<\/strong> : OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. T\u00e9l. : +33 9 72 10 10 07<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h3>4. ACC\u00c8S AU SITE ET UTILISATION<\/h3>\r\n<h4>4.1 Acc\u00e8s<\/h4>\r\n<p>Le Site est accessible gratuitement \u00e0 tout Utilisateur disposant d'une connexion internet. Les frais d'acc\u00e8s (\u00e9quipement, connexion) sont \u00e0 la charge de l'Utilisateur. L'\u00c9diteur peut suspendre ou restreindre l'acc\u00e8s, en tout ou en partie, pour des raisons de maintenance, de mise \u00e0 jour ou des raisons techniques, sans garantie de disponibilit\u00e9 continue.<\/p>\r\n\r\n<h4>4.2 R\u00e8gles d'utilisation<\/h4>\r\n<p>L'Utilisateur s'engage \u00e0 utiliser le Site de mani\u00e8re licite et de bonne foi, et notamment \u00e0 ne pas :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>perturber ou tenter de compromettre la s\u00e9curit\u00e9 ou le fonctionnement du Site ;<\/li>\r\n<li>extraire ou r\u00e9utiliser de mani\u00e8re syst\u00e9matique le contenu du Site, par des moyens automatis\u00e9s ou autres, sans autorisation ;<\/li>\r\n<li>utiliser le Site \u00e0 des fins frauduleuses ou en violation des droits de tiers.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<h4>4.3 Accessibilit\u00e9<\/h4>\r\n<p>L'\u00c9diteur s'efforce de rendre le Site conforme \u00e0 la norme d'accessibilit\u00e9 <strong>WCAG AA<\/strong>. Les probl\u00e8mes d'accessibilit\u00e9 peuvent \u00eatre signal\u00e9s \u00e0 contact@gilles-smarthomeplaya.com.<\/p>\r\n\r\n<h3>5. CR\u00c9ATION ET GESTION DE COMPTE<\/h3>\r\n<p>Le Site ne propose pas la cr\u00e9ation de comptes utilisateurs. La navigation sur le Site ne requiert aucune inscription.<\/p>\r\n\r\n<h3>6. PROPRI\u00c9T\u00c9 INTELLECTUELLE<\/h3>\r\n<p>Le Site et ses \u00e9l\u00e9ments (structure, textes, photographies, images, graphismes, logos, nom commercial et bases de donn\u00e9es) sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, notamment la Ley Federal del Derecho de Autor et la Ley Federal de Protecci\u00f3n a la Propiedad Industrial du Mexique, ainsi que par les conventions internationales applicables. Ils demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de l'\u00c9diteur ou de leurs titulaires de droits respectifs.<\/p>\r\n<p>Toute reproduction, repr\u00e9sentation, adaptation ou exploitation, en tout ou en partie, sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de l'\u00c9diteur est interdite, sauf usage strictement priv\u00e9 ou dans la mesure o\u00f9 la loi imp\u00e9rative le permet. Les marques et contenus des Services tiers demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de leurs propri\u00e9taires.<\/p>\r\n\r\n<h3>7. CONTENU G\u00c9N\u00c9R\u00c9 PAR LES UTILISATEURS<\/h3>\r\n<p>Le Site ne permet pas aux Utilisateurs de publier du contenu. Tout contenu qu'un Utilisateur envoie \u00e0 l'\u00c9diteur par email est utilis\u00e9 uniquement pour traiter la demande concern\u00e9e.<\/p>\r\n\r\n<h3>8. RESPONSABILIT\u00c9S ET GARANTIES<\/h3>\r\n<h4>8.1 Responsabilit\u00e9 de l'\u00c9diteur<\/h4>\r\n<p>L'\u00c9diteur apporte un soin raisonnable \u00e0 l'exactitude et \u00e0 la mise \u00e0 jour des informations figurant sur le Site, mais ne garantit pas qu'elles soient compl\u00e8tes ou exemptes d'erreurs. Les disponibilit\u00e9s et tarifs affich\u00e9s via le moteur de r\u00e9servation sont ceux indiqu\u00e9s au moment de la consultation ; les conditions de r\u00e9servation qui y sont pr\u00e9sent\u00e9es pr\u00e9valent pour toute r\u00e9servation.<\/p>\r\n<p>L'\u00c9diteur n'est pas responsable de l'indisponibilit\u00e9 temporaire du Site, des dysfonctionnements ou interruptions des Services tiers, ni des dommages r\u00e9sultant de l'\u00e9quipement ou de la connexion de l'Utilisateur. Aucune disposition des pr\u00e9sentes Conditions n'exclut ni ne limite la responsabilit\u00e9 en cas de d\u00e9c\u00e8s, de dommage corporel, de faute lourde ou de faute intentionnelle, ni aucun droit l\u00e9gal des consommateurs, y compris ceux issus de la Ley Federal de Protecci\u00f3n al Consumidor.<\/p>\r\n\r\n<h4>8.2 Services et liens tiers<\/h4>\r\n<p>Le moteur de r\u00e9servation Beds24, Stripe, Google Maps et Google Analytics 4 sont exploit\u00e9s par des tiers selon leurs propres conditions et politiques de confidentialit\u00e9. L'\u00c9diteur n'est pas responsable de leur contenu ni de leur fonctionnement. Il en va de m\u00eame pour tout site externe vers lequel le Site peut renvoyer.<\/p>\r\n\r\n<h4>8.3 Responsabilit\u00e9 de l'Utilisateur<\/h4>\r\n<p>L'Utilisateur est responsable de son utilisation du Site et de l'exactitude des informations qu'il fournit dans le moteur de r\u00e9servation.<\/p>\r\n\r\n<h3>9. PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/h3>\r\n<p>L'\u00c9diteur, Gilles Klein exer\u00e7ant sous le nom commercial Gilles Smart Home Playa, est le <strong>responsable du traitement<\/strong> des donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es via le Site, tel qu'identifi\u00e9 \u00e0 l'article 3, et les traite conform\u00e9ment \u00e0 la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos Personales en Posesi\u00f3n de los Particulares (LFPDPPP) mexicaine. Pour les visiteurs situ\u00e9s dans l'UE\/EEE, le RGPD s'applique en compl\u00e9ment, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\r\n<p>Le Site traite des donn\u00e9es dans les contextes suivants :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Mesure d'audience<\/strong> via Google Analytics 4, qui utilise des identifiants pseudonymes et n'est activ\u00e9 qu'avec le consentement de l'Utilisateur donn\u00e9 via le bandeau de cookies ;<\/li>\r\n<li><strong>R\u00e9servations et paiements<\/strong>, g\u00e9r\u00e9s par Beds24 et Stripe dans le moteur de r\u00e9servation, selon leurs propres conditions ;<\/li>\r\n<li><strong>Cartes int\u00e9gr\u00e9es<\/strong> de Google Maps ;<\/li>\r\n<li><strong>H\u00e9bergement<\/strong> par OVH SAS (France) ;<\/li>\r\n<li><strong>Demandes par email et par t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> adress\u00e9es \u00e0 l'\u00c9diteur, utilis\u00e9es uniquement pour y r\u00e9pondre.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers les pays o\u00f9 ces prestataires exercent leurs activit\u00e9s, y compris la France (h\u00e9bergement) ainsi que les \u00c9tats-Unis et d'autres pays (Google, Stripe). Pour les visiteurs de l'UE\/EEE, ces transferts reposent sur les garanties pr\u00e9vues par le RGPD.<\/p>\r\n<p>L'\u00c9diteur applique des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es, notamment des connexions chiffr\u00e9es (HTTPS), un acc\u00e8s restreint et des sauvegardes.<\/p>\r\n<p>Les Utilisateurs peuvent exercer leurs droits d'acc\u00e8s, de rectification, d'annulation et d'opposition (ARCO), ainsi que les droits \u00e9quivalents pr\u00e9vus par le RGPD pour les visiteurs de l'UE\/EEE, en \u00e9crivant \u00e0 contact@gilles-smarthomeplaya.com. Il est r\u00e9pondu aux demandes dans un d\u00e9lai de 20 jours ouvrables en application de la LFPDPPP (un mois en vertu du RGPD pour les visiteurs de l'UE\/EEE), prorogeable dans les conditions pr\u00e9vues par la loi applicable.<\/p>\r\n\r\n<h3>10. LOI APPLICABLE ET JURIDICTION COMP\u00c9TENTE<\/h3>\r\n<h4>10.1 Loi applicable<\/h4>\r\n<p>Les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation sont r\u00e9gies par le droit mexicain.<\/p>\r\n\r\n<h4>10.2 R\u00e8glement des litiges<\/h4>\r\n<p>En cas de litige, les parties conviennent de tenter d'abord de le r\u00e9soudre \u00e0 l'amiable, en contactant l'\u00c9diteur \u00e0 l'adresse indiqu\u00e9e \u00e0 l'article 12.<\/p>\r\n\r\n<h4>10.3 Juridictions comp\u00e9tentes<\/h4>\r\n<p>Tout litige relatif \u00e0 la validit\u00e9, \u00e0 l'interpr\u00e9tation, \u00e0 l'ex\u00e9cution ou \u00e0 la r\u00e9siliation des pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux civils de Playa del Carmen, \u00c9tat de Quintana Roo, sauf disposition contraire de la loi imp\u00e9rative.<\/p>\r\n\r\n<h3>11. MODIFICATION DES CONDITIONS D'UTILISATION<\/h3>\r\n<p>L'\u00c9diteur peut modifier les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation \u00e0 tout moment. La version applicable est celle en ligne au moment de la consultation du Site.<\/p>\r\n\r\n<h3>12. CONTACT<\/h3>\r\n<p>Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes Conditions d'utilisation, les donn\u00e9es personnelles ou l'accessibilit\u00e9 :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><strong>Email<\/strong> : contact@gilles-smarthomeplaya.com<\/li>\r\n<li><strong>T\u00e9l\u00e9phone<\/strong> : +529841386009<\/li>\r\n<li><strong>Adresse postale<\/strong> : Calle 26 entre 10 y 20 Lote 1. 102 Kaan, Col. Centro, 77710 Playa del Carmen, Mexique<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>\u00a9 2026 Gilles Smart Home Playa<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>",
        "protected": false
    },
    "excerpt": {
        "rendered": "",
        "protected": false
    },
    "author": 1,
    "featured_media": 0,
    "parent": 0,
    "menu_order": 18,
    "comment_status": "closed",
    "ping_status": "closed",
    "template": "",
    "meta": {
        "site-sidebar-layout": "default",
        "site-content-layout": "",
        "ast-site-content-layout": "default",
        "site-content-style": "default",
        "site-sidebar-style": "default",
        "ast-global-header-display": "",
        "ast-banner-title-visibility": "disabled",
        "ast-main-header-display": "",
        "ast-hfb-above-header-display": "",
        "ast-hfb-below-header-display": "",
        "ast-hfb-mobile-header-display": "",
        "site-post-title": "",
        "ast-breadcrumbs-content": "",
        "ast-featured-img": "",
        "footer-sml-layout": "",
        "ast-disable-related-posts": "",
        "theme-transparent-header-meta": "",
        "adv-header-id-meta": "",
        "stick-header-meta": "",
        "header-above-stick-meta": "",
        "header-main-stick-meta": "",
        "header-below-stick-meta": "",
        "astra-migrate-meta-layouts": "default",
        "ast-page-background-enabled": "default",
        "ast-page-background-meta": {
            "desktop": {
                "background-color": "var(--ast-global-color-5)",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            },
            "tablet": {
                "background-color": "",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            },
            "mobile": {
                "background-color": "",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            }
        },
        "ast-content-background-meta": {
            "desktop": {
                "background-color": "var(--ast-global-color-4)",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            },
            "tablet": {
                "background-color": "var(--ast-global-color-4)",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            },
            "mobile": {
                "background-color": "var(--ast-global-color-4)",
                "background-image": "",
                "background-repeat": "repeat",
                "background-position": "center center",
                "background-size": "auto",
                "background-attachment": "scroll",
                "background-type": "",
                "background-media": "",
                "overlay-type": "",
                "overlay-color": "",
                "overlay-opacity": "",
                "overlay-gradient": ""
            }
        },
        "footnotes": ""
    },
    "class_list": [
        "post-915",
        "page",
        "type-page",
        "status-publish",
        "hentry"
    ],
    "_links": {
        "self": [
            {
                "href": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/915",
                "targetHints": {
                    "allow": [
                        "GET"
                    ]
                }
            }
        ],
        "collection": [
            {
                "href": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"
            }
        ],
        "about": [
            {
                "href": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"
            }
        ],
        "author": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"
            }
        ],
        "replies": [
            {
                "embeddable": true,
                "href": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=915"
            }
        ],
        "version-history": [
            {
                "count": 9,
                "href": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/915\/revisions"
            }
        ],
        "predecessor-version": [
            {
                "id": 3323,
                "href": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/915\/revisions\/3323"
            }
        ],
        "wp:attachment": [
            {
                "href": "https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=915"
            }
        ],
        "curies": [
            {
                "name": "wp",
                "href": "https:\/\/api.w.org\/{rel}",
                "templated": true
            }
        ]
    }
}