{"id":916,"date":"2026-10-22T01:16:22","date_gmt":"2026-10-22T06:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/test.gilles-smarthomeplaya.com\/terms-and-conditions-of-sale\/"},"modified":"2026-11-15T18:24:32","modified_gmt":"2026-11-15T17:24:32","slug":"terms-and-conditions-of-sale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/terms-and-conditions-of-sale","title":{"rendered":"Condiciones de venta"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"916\" class=\"elementor elementor-916\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92fe780 e-con e-atomic-element e-flexbox-base e-default-div e-a7cfd0e\" data-id=\"92fe780\" data-element_type=\"e-flexbox\" data-e-type=\"e-flexbox\" data-interaction-id=\"92fe780\">\n    \t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc758f9 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"cc758f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"gshp-weblegal-cgv\" data-no-translation><h2>T\u00c9RMINOS Y CONDICIONES DE VENTA<\/h2>\r\n<p class=\"gshp-cgv-updated\">\u00daltima actualizaci\u00f3n: 14 de noviembre de 2026<\/p>\r\n<h3>1. PRE\u00c1MBULO Y DEFINICIONES<\/h3>\r\n<h4>1.1 Pre\u00e1mbulo<\/h4>\r\n<p>Los presentes T\u00e9rminos y Condiciones de Venta (los \"T\u00e9rminos\") rigen todas las reservas realizadas en el sitio web www.gilles-smarthomeplaya.com (el \"Sitio\") para el alquiler de corta duraci\u00f3n de apartamentos vacacionales de alta gama en Playa del Carmen, M\u00e9xico. Han sido redactados de conformidad con la legislaci\u00f3n mexicana, en particular la Ley Federal de Protecci\u00f3n al Consumidor y el C\u00f3digo de Comercio, tanto para consumidores como para clientes profesionales. Al confirmar una reserva, el Cliente acepta los presentes T\u00e9rminos.<\/p>\r\n<h4>1.2 Definiciones<\/h4>\r\n<p>Vendedor: la persona f\u00edsica identificada en la secci\u00f3n 2.<\/p>\r\n<p>Cliente: toda persona f\u00edsica o jur\u00eddica que realice una reserva en el Sitio, ya sea consumidor o profesional.<\/p>\r\n<p>Consumidor: un Cliente que act\u00faa con fines ajenos a su actividad comercial o profesional.<\/p>\r\n<p>Apartamento: cada uno de los tres apartamentos vacacionales presentados en el Sitio.<\/p>\r\n<p>Motor de Reservas: el m\u00f3dulo de reservas Beds24 integrado en el Sitio.<\/p>\r\n<p>Estancia: el alquiler de un Apartamento durante las fechas reservadas.<\/p>\r\n<h3>2. INFORMACI\u00d3N LEGAL SOBRE EL VENDEDOR<\/h3>\r\n<p>El Sitio es publicado y los servicios son vendidos por Gilles Klein, persona f\u00edsica, que opera bajo el nombre comercial Gilles Smart Home Playa (Registro Federal de Contribuyentes, RFC: KEGI56032268A), quien es tambi\u00e9n el director de la publicaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p>Direcci\u00f3n: Calle 26 entre 10 y 20 Lote 1. 102 Kaan, Col. Centro, 77710 Playa del Carmen, M\u00e9xico<\/p>\r\n<p>Correo electr\u00f3nico: <a href=\"mailto:contact@gilles-smarthomeplaya.com\">contact@gilles-smarthomeplaya.com<\/a><\/p>\r\n<p>Tel\u00e9fono: +529841386009<\/p>\r\n<p>Proveedor de alojamiento web: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Francia, tel. +33 9 72 10 10 07<\/p>\r\n<h3>3. OBJETO Y \u00c1MBITO DE APLICACI\u00d3N<\/h3>\r\n<p>Los presentes T\u00e9rminos se aplican a toda reserva de un Apartamento realizada a trav\u00e9s del Sitio y prevalecen sobre cualesquiera condiciones generales del Cliente. El Sitio proporciona informaci\u00f3n sobre los Apartamentos (servicios e instalaciones, disponibilidad, tarifas, ubicaci\u00f3n, entorno y servicios asociados); la disponibilidad y la reserva se gestionan a trav\u00e9s del Motor de Reservas. El Cliente confirma tener capacidad jur\u00eddica para contratar. El contrato se celebra en espa\u00f1ol. Las versiones en ingl\u00e9s y franc\u00e9s se facilitan a t\u00edtulo informativo; en caso de discrepancia, prevalece la versi\u00f3n en espa\u00f1ol. La versi\u00f3n de los T\u00e9rminos aplicable a una reserva es la aceptada en el momento de efectuarla; la versi\u00f3n publicada en l\u00ednea en el momento de la consulta se aplica a las reservas posteriores.<\/p>\r\n<h3>4. CARACTER\u00cdSTICAS DEL SERVICIO Y ACCESO<\/h3>\r\n<h4>4.1 Descripci\u00f3n de los servicios<\/h4>\r\n<p>Los servicios consisten en el alquiler temporal de un Apartamento durante las fechas seleccionadas, junto con los servicios asociados descritos en el Sitio. Las descripciones, fotograf\u00edas, instalaciones y disponibilidad se facilitan con la mayor exactitud posible; prevalece la disponibilidad mostrada en el Motor de Reservas en el momento de la reserva.<\/p>\r\n<h4>4.2 Acceso t\u00e9cnico<\/h4>\r\n<p>La reserva requiere una conexi\u00f3n a internet y un navegador compatible. El Motor de Reservas es operado por Beds24, y la visualizaci\u00f3n de mapas es proporcionada por Google Maps. El Vendedor no garantiza el acceso ininterrumpido al Sitio.<\/p>\r\n<h3>5. PRECIOS Y MEDIOS DE PAGO<\/h3>\r\n<h4>5.1 Precios<\/h4>\r\n<p>Los precios se expresan en la moneda que se muestra en el Motor de Reservas. El precio total, con impuestos incluidos, es el que se muestra en el Motor de Reservas antes del pago.<\/p>\r\n<h4>5.2 Pago<\/h4>\r\n<p>El pago se realiza en l\u00ednea a trav\u00e9s del Motor de Reservas, donde es procesado por Stripe, seg\u00fan el calendario de pagos de la tarifa elegida (secci\u00f3n 7). Medios de pago aceptados: tarjeta bancaria, Link. El Sitio no dispone de un formulario de pago propio y el Vendedor no almacena datos de tarjetas. La reserva se confirma una vez aceptado el primer pago.<\/p>\r\n<h3>6. PROCESO DE PRESTACI\u00d3N DEL SERVICIO<\/h3>\r\n<p>La reserva sigue estos pasos:<\/p>\r\n<p>Selecci\u00f3n del Apartamento y de las fechas de la Estancia en el Sitio.<\/p>\r\n<p>Reserva en l\u00ednea en el Motor de Reservas integrado en el Sitio.<\/p>\r\n<p>Pago con tarjeta (o Link), procesado por Stripe dentro del Motor de Reservas.<\/p>\r\n<p>Confirmaci\u00f3n de la reserva enviada por correo electr\u00f3nico con los detalles de la Estancia.<\/p>\r\n<p>El correo electr\u00f3nico de confirmaci\u00f3n constituye la prueba del contrato. El Cliente debe verificar los datos y notificar cualquier error sin demora a trav\u00e9s de los datos de contacto de la secci\u00f3n 2. La Estancia tiene lugar en el Apartamento reservado, en las fechas confirmadas.<\/p>\r\n<h3>7. TARIFAS, CANCELACI\u00d3N Y DESISTIMIENTO<\/h3>\r\n<h4>7.1 Tarifa aplicable<\/h4>\r\n<p>Cada Apartamento (Duplex Quadra, Suite Vedra, Twin Alegro) puede reservarse con la tarifa Flexible o con la tarifa No reembolsable. Las condiciones aplicables a una reserva son las de la tarifa elegida por el Cliente y mostrada en el Motor de Reservas antes de la confirmaci\u00f3n de la reserva. En caso de discrepancia, prevalecen las condiciones mostradas en el momento de la reserva.<\/p>\r\n<h4>7.2 Tarifa Flexible<\/h4>\r\n<p>Pago: para una reserva realizada m\u00e1s de 10 d\u00edas naturales antes de la llegada, se abona un anticipo del 30 % del precio total en el momento de la reserva y el saldo del 70 % debe pagarse 10 d\u00edas antes de la llegada. Para una reserva realizada 10 d\u00edas naturales o menos antes de la llegada, se abona el 100 % del precio total en el momento de la reserva.<\/p>\r\n<p>Cancelaci\u00f3n hasta 24 horas antes de la llegada: sin costo; todas las cantidades pagadas se reembolsan \u00edntegramente.<\/p>\r\n<p>Cancelaci\u00f3n con menos de 24 horas de antelaci\u00f3n a la llegada: el Vendedor retiene el 30 % del precio total; se reembolsa el excedente ya pagado.<\/p>\r\n<h4>7.3 Tarifa No reembolsable<\/h4>\r\n<p>Se abona el 100 % del precio total en el momento de la reserva. No se efect\u00faa ning\u00fan reembolso en caso de cancelaci\u00f3n por el Cliente, sin perjuicio de la secci\u00f3n 10 y de las disposiciones legales imperativas.<\/p>\r\n<h4>7.4 Disposiciones comunes a ambas tarifas<\/h4>\r\n<p>Si el Vendedor cancela una reserva confirmada por causa distinta de la fuerza mayor, reembolsa \u00edntegramente las cantidades pagadas, sin perjuicio de la bonificaci\u00f3n prevista en la Ley Federal de Protecci\u00f3n al Consumidor.<\/p>\r\n<p>La Estancia comienza con la entrega de las llaves o c\u00f3digos de acceso. Si el Cliente se retira antes del final de la Estancia, el precio total sigue siendo exigible, sin perjuicio de los derechos legales imperativos.<\/p>\r\n<p>El Cliente puede contratar, a su cargo, un seguro de cancelaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p>Para cancelar, el Cliente lo notifica al Vendedor por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:contact@gilles-smarthomeplaya.com\">contact@gilles-smarthomeplaya.com<\/a>, indicando la reserva de que se trate.<\/p>\r\n<p>Cuando proceda un reembolso, el Vendedor lo efect\u00faa en un plazo de 14 d\u00edas desde la recepci\u00f3n de la cancelaci\u00f3n, utilizando el medio de pago original.<\/p>\r\n<h4>7.5 Derechos legales<\/h4>\r\n<p>Para los Consumidores residentes en la Uni\u00f3n Europea no existe derecho de desistimiento respecto de un alojamiento prestado en fechas determinadas (art\u00edculo 16, letra l), de la Directiva 2011\/83\/UE). Cuando resulte aplicable el art\u00edculo 56 de la Ley Federal de Protecci\u00f3n al Consumidor, el Consumidor conserva la facultad de revocaci\u00f3n que este prev\u00e9. Nada de lo dispuesto en la presente secci\u00f3n limita los derechos que la legislaci\u00f3n imperativa de protecci\u00f3n de los consumidores otorga a los Consumidores.<\/p>\r\n<h3>8. GARANT\u00cdAS LEGALES Y COMERCIALES<\/h3>\r\n<p>El Vendedor queda obligado por las garant\u00edas legales previstas en la Ley Federal de Protecci\u00f3n al Consumidor y en la legislaci\u00f3n mexicana aplicable, en particular en lo relativo a la conformidad del Apartamento con su descripci\u00f3n y a la ausencia de vicios ocultos. El Cliente debe comunicar al Vendedor cualquier falta de conformidad en el momento de la llegada o tan pronto como la descubra, a trav\u00e9s de los datos de contacto de la secci\u00f3n 2. No se ofrece ninguna garant\u00eda comercial adicional. Los derechos legales del Cliente no se ven afectados.<\/p>\r\n<h3>9. RESPONSABILIDAD Y EXCLUSIONES<\/h3>\r\n<p>El Vendedor es responsable de la correcta ejecuci\u00f3n de los servicios conforme a la legislaci\u00f3n aplicable. El Vendedor no es responsable de:<\/p>\r\n<p>los da\u00f1os causados por el uso indebido del Apartamento por parte del Cliente o por el incumplimiento de los presentes T\u00e9rminos;<\/p>\r\n<p>las interrupciones o fallos de internet, del Motor de Reservas, de Stripe, de Google Maps o de otros servicios de terceros, ajenos al control del Vendedor;<\/p>\r\n<p>los hechos atribuibles a un tercero o a fuerza mayor (secci\u00f3n 10).<\/p>\r\n<p>Nada en los presentes T\u00e9rminos excluye o limita la responsabilidad por muerte, lesiones personales, negligencia grave o dolo, ni ning\u00fan derecho que la legislaci\u00f3n imperativa conceda a los Consumidores.<\/p>\r\n<h3>10. FUERZA MAYOR<\/h3>\r\n<p>Ninguna de las partes ser\u00e1 responsable del incumplimiento de una obligaci\u00f3n causado por un hecho que escape a su control razonable y que sea imprevisible e inevitable (tales como desastres naturales, huracanes, epidemias, medidas gubernamentales o fallos generales de los servicios p\u00fablicos o de las redes de telecomunicaciones). El cumplimiento se suspende mientras dure el hecho. Si este impide la Estancia, las partes buscar\u00e1n de buena fe una soluci\u00f3n, incluyendo la reprogramaci\u00f3n o el reembolso de las sumas pagadas por los servicios no prestados.<\/p>\r\n<h3>11. PROPIEDAD INTELECTUAL<\/h3>\r\n<p>El Sitio y su contenido (textos, fotograf\u00edas, gr\u00e1ficos, logotipos, estructura y bases de datos) est\u00e1n protegidos por la legislaci\u00f3n mexicana de propiedad intelectual (Ley Federal del Derecho de Autor y Ley Federal de Protecci\u00f3n a la Propiedad Industrial) y pertenecen al Vendedor o a sus licenciantes. Queda prohibida cualquier reproducci\u00f3n, representaci\u00f3n o utilizaci\u00f3n sin autorizaci\u00f3n previa por escrito. La reserva no transfiere al Cliente ning\u00fan derecho de propiedad intelectual.<\/p>\r\n<h3>12. PROTECCI\u00d3N DE DATOS PERSONALES<\/h3>\r\n<p>El Vendedor act\u00faa como responsable del tratamiento de los datos personales recogidos para las reservas y los trata conforme a la Ley Federal de Protecci\u00f3n de Datos Personales en Posesi\u00f3n de los Particulares (LFPDPPP) y, para los visitantes de la UE\/EEE cuando resulte aplicable, el RGPD. Los datos se tratan para gestionar las reservas, el pago y la Estancia. Los datos de reserva y de pago son gestionados por el Motor de Reservas (Beds24) y por Stripe, que act\u00faan como destinatarios. El tratamiento de los datos, los destinatarios, las transferencias internacionales, la conservaci\u00f3n y los derechos de los titulares de los datos se describen en la pol\u00edtica de privacidad del Sitio. Para cualquier cuesti\u00f3n relativa a datos personales, p\u00f3ngase en contacto con el Vendedor en <a href=\"mailto:contact@gilles-smarthomeplaya.com\">contact@gilles-smarthomeplaya.com<\/a>.<\/p>\r\n<h3>13. CONTROVERSIAS Y LEY APLICABLE<\/h3>\r\n<p>Los presentes T\u00e9rminos se rigen por la legislaci\u00f3n mexicana. En caso de controversia, las partes buscar\u00e1n en primer lugar una soluci\u00f3n amistosa. En su defecto, ser\u00e1n competentes los tribunales de Playa del Carmen, Quintana Roo, M\u00e9xico, salvo que la legislaci\u00f3n imperativa disponga otra cosa, en particular respecto de los Consumidores, quienes tambi\u00e9n podr\u00e1n acogerse a la jurisdicci\u00f3n y a las protecciones conferidas por la Ley Federal de Protecci\u00f3n al Consumidor, incluido el procedimiento de queja ante la Procuradur\u00eda Federal del Consumidor (PROFECO).<\/p>\r\n<h3>14. ATENCI\u00d3N AL CLIENTE Y CONCILIACI\u00d3N<\/h3>\r\n<p>Para cualquier consulta o reclamaci\u00f3n, el Cliente puede ponerse en contacto con el Vendedor por correo electr\u00f3nico en <a href=\"mailto:contact@gilles-smarthomeplaya.com\">contact@gilles-smarthomeplaya.com<\/a>, por tel\u00e9fono al +529841386009, o por correo postal a la direcci\u00f3n indicada en la secci\u00f3n 2. Los Consumidores tambi\u00e9n pueden presentar una queja ante PROFECO, la autoridad mexicana de protecci\u00f3n del consumidor, que ofrece la conciliaci\u00f3n entre consumidores y proveedores.<\/p>\r\n<p>\u00a9 2026 Gilles Smart Home Playa<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"disabled","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-916","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=916"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3315,"href":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/916\/revisions\/3315"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gilles-smarthomeplaya.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}